年末年始の予定など

ブログページの調子がおもわしくなく

更新ができずにいました

Facebookのシチニア食堂ページもありますので

そちらもご覧いただけたら

嬉しく思います

今年もあっというまでした

本当に幸せな1年だった

出会えた方々が

ステキすぎる人ばかりでした

ありがとうございました

年末は

12月25日（水）・26日（木）　定休日

27日（金）　通常営業

28日（土）29日（日）　ランチタイムのみ営業します

11:30-14:00（L.O）

年始は

1月10日（金）より通常に営業いたします

25日（水）は　nanaヨガやっています

ご参加ください

　　　　　　　　

 

また

25日は

関西ローカルな

あの朝の番組に出まーす

かなり恥ずかしいので

録画厳禁で

リアルタイムのみの視聴で

おねがいします笑

28日の夜は

今年出会えて

かなり大きな影響をいただいた

あの方たちに

会いにいってきます

29日のランチタイムが終わったら

大好きな仲間たちの

歳末餅議会に

参加してきます

ステキな国をつくるために

お正月は

清荒神参道の

どこかでお手伝いしています笑

おヒマなら

会いにきてください！

そんな感じです

ステキな1年になりすぎて

終わってしまうのが惜しいくらい

ネパールからのおくりもの展は 今日から

前回　「タイの北のモノ展」で
たくさんモン族などの
手しごとの作品をもってきてくれた
doi pui(ドイプイ)のユミさんが

今回は
帰ってきたばっかりの
ネパールから
フェルトやウール・カシミヤなどの
あたたか小物を展示します

本日11月29日（金）より
12月3日（火）までの5日間です

ぜひお買い物にきてください
おまちしていますー

ウラベシュガーとマツシマヨウヘイ

今夜は2人のLIVE nightです

夏の夜に盛り上がり

今日はその続編です

2人のあたたかい歌声を

聴きながら

ごはんを食べて

さむーい夜を

みんなであったかに

過ごしませんか

ご予約は不要です

17:00ころから開場しています

LIVEは18:00よりスタート！

ご参加お待ちしていまーす

マツシマヨウヘイとウラベシュガーが、

シチニア食堂でまた歌うってさ。

11/30(sat) 18:00-

charge ¥500 & 1オーダー

イベント営業のため

通常のディナータイムのメニューは

おやすみさせていただきます

今後の予定をすこし

ランチタイム、
お席が空いていなくて
ご案内できずにお帰りいただくお客さまには
大変申し訳なく　心苦しいです

ぜひお電話でお問合せ・ご予約をいただいてから
ご来店くださいますようお願いいたします

また、
PARTYシーズンの到来により
ディナータイムも含め
貸し切りPARTYなども
今後あると思われます

できるかぎり
このページなどで
ご案内していきたいとおもいます

今後ともよろしくおねがいいたします







11/24(日)のディナータイムは
貸し切りPARTYのため
通常営業はおやすみです

11/25(月)　ランチタイムは
現状ご予約で満席です
空き状況などは
お電話にてお問合せください

11/26(火)　ランチタイムは
貸し切りイベントのため
ご予約以外のお客さまは
ご入店いただけません
ご注意ください

11/30(土)　ディナータイムは
アコースティックLIVEイベントのため
通常営業はおやすみです
当日は特別menuをご用意しております

明日 11/15(金)は おやさいとパンですよ

半年も　1年も前から企画していた
秋の大きなイベントが
たてつづけに終わり
燃え尽きました

楽しい日々が
毎日波のように押しよせて
本当にわたしたちは
つくづく幸せな場所にいるなぁと
実感します
ありがとう

余韻にひたるのもいまのうち
またまた楽しいことを
じゃんじゃん企画中です

今日も篠山に
撮影にいってまいりました

これまでのイベントのようすや
これからの楽しい企画は
追っておしらせしまーす


さてさて
明日は11/15(金)
丹波からぼちぼち農園さんが
やってくる日です
今回はパンやのTomaToちゃんも
かけつけてくれることに！

パンとお野菜の
初コラボです

12:00より販売開始します
誠実な作り手さんに
ぜひいろいろなお話をきき
ホンモノを買いにきてください

いよいよ本当に
自分で正しいものを
見分けて
判断しなければいけない
時代ですね

シチニアからは
これからも　できるかぎり
自分たちがいいと思ったもの
ほんとうのものを
お客さまにご提供します

明日はぜひお気軽に
のぞきにきてください
お待ちしてまーす

なるべくさらりとかきますが
11/11に
ずっとお店の前にいた
タマちゃんが
天国に旅立って
1年がたちました

ほんとたっくさんの方に
かわいがってもらいました
みんなの人気者で
いろんな方のブログにも
登場していました

天国に行っちゃってからは
お客さんに
あれ？今日はタマちゃんは？
と聞かれると
なかなか言葉にできず
答えられないで
うやむやにしていたりもしました
ごめんなさい

こうやって文章にできるようになるまでに
1年もかかっちゃったけど
いつまでもタマが
私たちをみまもってくれているから
こんなにも幸せな日が
毎日やってくるんだと
おもっています

1年も経ったのに
覚えていてくれて
お花や
タマが大好きだったかつおぶしを
わざわざ持ってきてくれた
仲間たち
本当にありがとう

もうだいじょうぶです
みんなありがとう

路地裏のスーク

HAIBI exhibition の興奮さめやらぬまま…

はじまっています！
「路地裏のスーク」！！

1年ぶりに　ミシャコシャ＆ベビチン　のナイスコンビが
シチニア食堂に帰ってきてくれましたー

なんと今回は
山口りょうこちゃんと
小音帽子店のかーこちゃん
2人を連れて。

去年よりもパワーアップして！

4人のコラボ作品などもあり
かなり見ごたえのある
作品展です

オススメは
ベビチンワールドに深ーくひたって
戻ってこれなくなりそうな
ベビチンさんの新作絵本！

　　　　　　　　　「路地裏のスーク」　アーティスト4人のグループ展

　　　　　　　　11月8日（金）～11日（月）　　※最終日は14:00まで　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　ミシャコシャ　            器・服

　　　　　　　　　　　　BEBICHIN*ART      絵・衣

　　　　　　　　　　　　小音帽子店　　　　　帽子

　　　　　　　　　　　　山口りょうこ　　　　　ぬいぬい

　

そしてなんと

土・日は　LIVE party 2days!!

「秋の夕べの民族音楽」

11月9日（土）　15:00～　￥1,000-プラス1drink

     イムイムイム　　　　　ジャンベとビリンバウ

　　ウイジャヤクスマ　　ジャワ舞踊

　　ガムラン音楽とワヤン（影絵）

11月10日（日）　16:00～　　投げ銭プラス1drink

     ジャンベとアフリカンダンスのパフォーマンス

　　ベビチンアートの紙芝居とトンネコ男子会の世界　

いろいろもりだくさんのイベントです

秋の夕べに多国籍musicで楽しみましょう

　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

明日 11/6 は HAIBI ワークショップ!!

HAIBI exhibition　は
今日のランチタイムをもちまして
無事　終了いたしました

昨晩のLIVE party も
たいへん盛り上がり
平和なあたたかい夜を
過ごしました
ほんと楽しかった！！

本日　11/5（火）は
都合により
ディナータイムの営業を
おやすみさせていただいております
ご了承くださいますよう
お願いします

さてさて、明日11/6（水）は
アクセサリーパーツを制作する
ワークショップですよ

定員に達していますが
あと1～2名くらいなら大丈夫。

ご興味のあるかたは
シチニア食堂まで。
0797-20-0714
sicinia★live.jp (★を＠にかえて送信ください)

　　　　　　　　　HAIBI exibition 「mundo do file'」

 

　　　　　　　11月1日（金）～5日（火）　※最終日は14:00まで

 

　　　　~猟師町の民芸品file'（フィレ）はブラジル北東部の刺繍レース。

　　　　　その民芸品、その町、人々をインスピレーションに

　　　　　カバンや財布などを展示します～

　　

　　★11月4日（月・祝）ライブパーティー　　演奏：アハナウタ　ほか

　　　　　　　　　　　　　　18:00 open  19:00 start

                                       ￥1,000-+投げ銭　（1ドリンクつき）

 

　　★11月6日（水）HAIBI　ワークショップ　　定員：6名

　　　　　　　　　　　　　　10:00-12:00 その後ランチタイム

　　　　　　　　　　　　　　￥3,500-　材料費・ランチ・コーヒーつき

　　　　　　～刺繍と皮でアクセサリーパーツを作り

　　　　　　　　ピアス・イヤリング・ネックレス・ブローチなどに

　　　　　　　　加工します。時間内ならいくつ制作してもOK!!～

　　　

　　　※展示は11/5ランチタイムで終了いたします。

　　　11/5のディナータイムは都合によりお店の営業もお休みです

　　　ご注意ください

10/26(土) は お休みをいただきます

10/12の「シチニア宴足」には

たくさんのお客さまに来ていただきました。

素晴らしい時間を一緒に過ごすことができ

本当に幸せな時間でした。

また、ご協力いただいたみなさまにも
感謝の気持ちでいっぱいです。

ひとりひとりがプロフェッショナルな技を持ち寄り

食とアートがステキに融合し

みんなが輝いていました。

テレビで観て以来
大ファンだったTeNさんと知り合うことができ
そしてシチニアで唄ってくれることが決まり
ずーっと夢のようでした。

そして当日は
自分の中の想像をはるかに超えた感動で
ほんとうにTeNさんすごかった。

出会わせてくれた升田さん。
ありがとうありがとうありがとうー!!!!

wa-noくん、ゆうじさん、ハマさん、タイヨウくん
やむさいくん、トニさん、ナナちゃん、まみちゃん。

ありがとうございました。

また翌日のササヤマルシェにも

パンやのトマトちゃんと一緒に

無事出店してきました。

すごい数のお客さまでビックリでした。

誘ってくれた主催のダイスケさん、

一緒に行ってくれたトマトちゃん、

会いにきてくれたみなさん、

本当にありがとう。

pirikaoさんの

『くらしのうつわ展』も楽しく幕を閉じ

明日　10/26(土)は
いつもお世話になっている

丹波『ぼちぼち農園』さんのイベントに
出張シェフとして参加します。

シチニアはお店の営業はお休みです。

よろしくお願いします。

ぼちぼちさんのイベントは

予定人数に達してザンネンながら

sold outですが

またこちらで報告したいと思います。

まだまだつづく 秋のイベント三昧。

台風なんて吹き飛ばして楽しみましょー！！

シチニア食堂　今後の予定

10月26日（土）丹波「ぼちぼち農園」

　　　　　　　　　イベント参加の為　臨時休業です

11月1日（金）~5日（火）　　・最終日は14:00まで

　　　　　　　　　HAIBI exibition 「mundo do file'」

　　　　~猟師町の民芸品file'（フィレ）はブラジル北東部の刺繍レース。

　　　　　その民芸品、その町、人々をインスピレーションに

　　　　　カバンや財布などを展示します～

　　★11月4日（月・祝）ライブパーティー　　演奏：アハナウタ

　　　　　　　　　　　　　　18:00 open  19:00 start

                                       ￥1,000-+投げ銭　（1ドリンクつき）

　　★11月6日（水）HAIBI　ワークショップ　　定員：6名

　　　　　　　　　　　　　　10:00-12:00 その後ランチタイム

　　　　　　　　　　　　　　￥3,500-　材料費・ランチ・コーヒーつき

　　　　　　～刺繍と皮でアクセサリーパーツを作り

　　　　　　　　ピアス・イヤリング・ネックレス・ブローチなどに

　　　　　　　　加工します。時間内ならいくつ制作してもOK!!～

　　※展示は11/5ランチタイムで終了いたします。

　　　11/5のディナータイムは都合によりお店の営業もお休みです

　　　ご注意ください

　　　　　　

 11月8日（金）～11日（月）　　・最終日は14:00まで

　　　　　　　　　「路地裏のスーク」　アーティスト4人のグループ展

　　　　　　　　　　　　ミシャコシャ　            器・服

　　　　　　　　　　　　BEBICHIN*ART      絵・衣

　　　　　　　　　　　　小音帽子店　　　　　帽子

　　　　　　　　　　　　山口りょうこ　　　　　ぬいぬい

　　★11月9日＆10日はパーティーあり！

　　　　　　　　　　　　「秋の夕べの民族音楽」　

各イベントの詳細・お申込・お問合せは　シチニア食堂まで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0797-20-0714

　　　　　　　　

シチニア宴足のこと

楽しそうな企画がもりだくさんの
「シチニア宴足」は10月12日（土）!!

この週末です

たくさんの仲間たちが協力してくれ
いままでに見たことのない
楽しいイベントになりそう

お時間の都合がつけばぜひ、
昼の宴足にも夜の宴足にも
どちらにも来てほしいなー


夜の宴足で唄うTeNさん

はじめて歌声を聴いたとき
心にしみわたって
魂が震えたような感覚でした

まさか出会うことができるなんて
シチニアで聴くことができるなんて…

夢のようです

このCMも
ずっと心にのこっています

お昼の宴足では
TeNさんと升田学さんのパフォーマンスも！

またTeNさんと台湾から帰国したばかりのギタリスト
wa-noくんと
タブラ奏者のユウジさんが
投げ銭でLIVE!

自由なnanaちゃんの
freeなyogaも。

そして新たに追加で
オーガニックコーヒー屋台
”EDENICO"さんも
きてくださることに!!

yamsaiくんが集めた
秋の美味しい食材も並びます
農薬・化学肥料不使用の
天日干しの新米!!
とうとう登場です

シゲのLIVE料理もあります
yamsaiくんの野菜をつかい
客席で即興調理いたします!!

そして
料理家"toni"さんの
オリジナル鉄火味噌でつくる
ベジラー油のワークショップも開催！
ゆったりお庭でお話をききながら
楽しみましょう！
こちらはご予約！お願いします

楽しそう!!
美味しそう!!!!


定休日の今日は
升田さんが作品の搬入にきてくださいました

ステキな空間になっています

升田さんの作品は
「宝塚アートてん・てん　2013」期間中の
15日まで展示予定です



そして…
シチニア宴足が終わった翌日
10月13日（日）は…
「ササヤマルシェ　2013」に出店いたします

シチニアは、パンやのTomaToちゃんと
コラボ出店！
「TomaToとシチニアの南国屋台」として
出店いたします！

13日当日は
お店の営業はおやすみです
ご了承ください

ぜひぜひ
篠山にも遊びにきてください！！
おのおの
お待ちしております

10月12日（土）は シチニア食堂で シチニア宴足!!

あのAHBのVo.「TeN」さんと
ヒトスジ（ハリガネアート）で有名な　アートーンの「升田学」さん、
そして私たちシチニア食堂の
三者で共同イベントを開催します！！


お昼は「シチニア秋の収穫祭」!!
旬の野菜や食材が並び
投げ銭liveやfreeなyoga、
ワークショップ、live料理などにぎやかに。

夜はTeNさんとギタリストwa-noくんによる音楽でトリップ！
升田学さんのヒトスジが店内を彩ります。
たくさんのご来場お待ちしています。


シチニア宴足

<昼の宴足＞
「シチニア秋の収穫祭」
12:00-17:00／入場無料
旬の野菜に秋の味覚がシチニア食堂に集まります。
とれたて食材をシチニアのシゲがその場で調理！
買うも良し。食べるも良し。
ヒトスジの展示・販売もあり。
いつもと違ったシチニア食堂をお楽しみください！

・ヒトスジ　升田学　LIVE制作   

　　　 制作の様子を見学　作品の販売もあります

・yamsai （自然農・有機などの八百屋さん）

　　　   こだわり秋食材 （新米・黒枝豆・芋など）の販売

・wa-no&Amadoo/yuji 　free music

　　　　　ギタリストwa-noとタブラ奏者yujiの投げ銭LIVE

・ナナyoga

               自由参加のヨガLIVE　生演奏をバックにfreeなヨガ

 

・シチニアシゲのLIVE調理によるランチ

　　　　　　yamsaiやさいをその場で調理　採れたてできたてランチ

・料理家toniのベジラー油 work shop　　　13:00ころより1時間程度

　　　　心身を整えるためのお話を交えたtoniさんの
　　　　オリジナルなベジラー油のワークショップです
　　　　できあがったラー油はお持ち帰りいただきます
　　　　★要予約　参加費￥1,500-
　　　　　　　ご予約はシチニア食堂まで　（0797-20-0714）




「テンちゃんとマスダくんの時間」
15:00-15:40／参加無料
"唄うたい" TeNと"ヒトスジ"升田学がそっとセッション。
二人が向き合うと何が産まれるのか？実験です！？
無料イベントですのでお気軽に！




<夜の宴足＞
「TeN & wa-noライブ」

19:00-21:00／3,500円（1food, 1drink付／要予約）
　　　　　　　　　　　　　　　※小学生以下無料

声の持つエネルギーを体中から発信し
表現し続けるTeNによるライブ。
ギタリストwa-noと共に、大地から宇宙へ！
トリップサウンドをお届けします。

★要予約　入場料　￥3,500-
　　 シチニア特製の晩ごはん1フード&1ドリンクつきです！
　

ご予約・お問合せ
シチニア食堂
宝塚市清荒神3-6-27
tel 0797-20-0714

Facebook：http://www.facebook.com/siciniakitchen

シチニア 臨時休業のお知らせです

秋はイベントの季節。

気持ちのいいお天気と

収穫の時期もあり

そこいらでイベントが開催されます。

今年の秋は

シチニアもいろんなイベントにお誘いいただいたり

イベントを自分たちで企画したり

作家さんたちが作品を持ってきてくれて

個展を開催したりと

楽しいことが盛りだくさんです！

まずは9/29(日)の写音会@篠山rizm。

何度もいいますが

ホントにスペシャルなイベントです！

見逃したら後悔しちゃいます。

そんなイベントにケータリングで参加させていただくため

気合いを入れて準備しています

9/29当日と、

前日の9/28(土)は準備のため

お店の営業はおやすみをさせていただきます。

お店にくる予定をしてくださっていた方、申し訳ございません。

篠山に会いにきてください！

当日のケータリング用に

たくさんの方にお世話になり

篠山産の採れたてのお米や栗、

おいも、豆などなどを集めました。

どれも農家さんが愛をこめて

農薬や化学肥料を使わず

自然の力で育てた食材ばかりです！！

ステキな手仕事の共演を

ぜひ見にきて、味わいにいらしてくださいませー

■ 写音会 ■

写音会とはベベチオ早瀬と伊東俊介によるライブイベント。季節の残像を感じる伊東の写真と、はやせの歌と声が溶け合い、スクリーン一面に写し出される写真たちにスーッと吸い込まれる事でしょう。今回は丹波篠山にある、お米倉庫を改装したrizmの空間にて約２年ぶりに写音会コンビが帰って来ます！丹波黒豆の季節、篠山が秋に染まる頃、歌声と写真が重なり織りなすひとときに是非みなさんも溶け合ってみてください。

2013.9.29 (sun)

14:00 open / 15:00 start / 17:00 close

￥3,000 - (前売•D別)　/　￥3,500 - (当日•D別)   / 

 ※小学生以下の御子様は無料 

出演｜早瀬直久（ベベチオ） / 伊東俊介（写真家） 

■会場　rizm

営業時間｜11:00ー19:00（土・日のみ）

住所｜〒669-2133 篠山市今田町下小野原7-2

電話｜090-4769-5673

mail｜info@colissimo.jp

※  元農協のお米倉庫を改装したショールーム＆ギャラリー rizm。

兵庫県篠山市の今田町にある古い郵便局を改装したcolissimo、そこから100mのところにrizmがあります。

9/29(sun)は 写音会 ＠篠山rizm

■ 写音会 ■

写音会とはベベチオ早瀬と伊東俊介によるライブイベント。季節の残像を感じる伊東の写真と、はやせの歌と声が溶け合い、スクリーン一面に写し出される写真たちにスーッと吸い込まれる事でしょう。今回は丹波篠山にある、お米倉庫を改装したrizmの空間にて約２年ぶりに写音会コンビが帰って来ます！丹波黒豆の季節、篠山が秋に染まる頃、歌声と写真が重なり織りなすひとときに是非みなさんも溶け合ってみてください。

2013.9.29 (sun)

14:00 open / 15:00 start / 17:00 close

￥3,000 - (前売•D別)　/　￥3,500 - (当日•D別)   / 

 ※小学生以下の御子様は無料 

出演｜早瀬直久（ベベチオ） / 伊東俊介（写真家） 

あぁ…とうとう来週になりました…

このスペシャルなイベントに
シチニア食堂もケータリングとして
参加させていただきます!!
ずっとずっと楽しみにしてきました

畑でとれたてのおやさいに篠山の新米…
美味しい食材をいろいろ揃える予定です

きっと前の日は興奮して
眠れないはず…!!

チケット予約はコチラこちらからお願いします

前売り、まだ大丈夫!!
みんな来てほしいなー
ぜひぜひ一緒にアートな1日を過ごしましょう！

※シチニア食堂は当日9/29、お店の営業をお休みさせていただきます

■会場　rizm

営業時間｜11:00ー19:00（土・日のみ）

住所｜〒669-2133 篠山市今田町下小野原7-2

電話｜090-4769-5673

mail｜info@colissimo.jp

※  元農協のお米倉庫を改装したショールーム＆ギャラリー rizm。

兵庫県篠山市の今田町にある古い郵便局を改装したcolissimo、そこから100mのところにrizmがあります。

■交通情報

電車でお越しの方へ

・JR福知山線「相野駅」より神姫バスで約22分

バス停「今田学校」より　徒歩3分

＊バスの本数が限られておりますので、あらかじめご確認の上、ご利用下さい。

　

・JR福知山線「草野駅」「古市駅」からタクシーで約10分

→ 日交タクシー　篠山営業所（079）594-1188

車でお越しの方へ

・舞鶴若狭自動車道「三田西ＩＣ」「丹南篠山口」より約20分

・中国自動車道「滝野社ＩＣ」より国道372号を東へ約40分

＊駐車場も完備致しております。（約100台収容可）

■お問合せ｜colissimo

営業時間｜11:00ー19:00（土・日のみ）

住所｜669-2133 兵庫県篠山市今田町下小野原3-7（旧今田郵便局）

＊不定期営業の為、ご来店の際はHPやお電話にてスケジュールをご確認の上、

　どうぞお気をつけて、お越し下さい。

明日 9/20(金)は ぼちぼち農園 おやさい販売会！

先月にひきつづき
２回目の「ぼちぼち農園」さんです

無農薬でていねいに育てられた季節のおやさいをはじめ
明日は新米と卵も並ぶ予定です

おやさいもろもろはもちろんですが
ぼちぼち農園夫妻は
本当にのほほんと優しい雰囲気の
楽しい癒し系夫婦です
ぜひおふたりにも会いにきてほしい…
そう思います

丹波市・ぼちぼち農園

おはよう おやすみ ふるほんいち

たのしかった「タイの北のモノ展」がおわり
明日9/14からは
「おはよう　おやすみ　ふるほんいち」がはじまります

「タイの北のモノ展」には
たくさんの方に来ていただきました
みなさまありがとうございました

「おはよう　おやすみ　ふるほんいち」

このかわいいネーミング、フライヤー…
かなりのツボ！

「くらしか」さんの古書と
フライヤーのイラストを描いた中島良二さんの
原画とグッズの展示・販売
そんなすてきなコラボレーションです

この企画を持ちこんでくれた
杏ちゃん＆山内さん
ありがとう

こんな風にいろいろな方がからみあって
すてきなひとつの個展ができました

ぜひぜひたくさんの方に見にきていただきたいイベントです

お席のご予約をお願いします


「おはよう　おやすみ　ふるほんいち」

2013年9月14日（土）から17日（火）まで

11:30-14:00
18:00-22:00（21:00ラストオーダー）


設営中のお店の様子と
中島さんのグッズなどをすこしだけ！
あとは
お店に見にきてね

 

　

タイの北のモノ展 と おやさい販売会のおしらせ

なつやすみ明けのシチニアでは
「タイの北のモノ展」がはじまります

ご近所のタイ式マッサージサロン＆アジアン雑貨
「doi pui」　ユミさんの旅日記のような　
タイの山の人たちの心が伝わるようなものの展示です

もちろんお買い物もできます！

チェンマイへ買いつけに行っているユミさんから
大きな荷物がシチニアにどっさり届いています
たのしみ！！


また、初日の8月30日（金）には
ランチタイムの時間に
丹波から
「ぼちぼち農園」さんが
お野菜の販売にやってきてくれます！！

無農薬や在来固定種にこだわって
ていねいにお野菜を育てていらっしゃる
楽しい夫婦です
ぜひ　のぞきにきてみてくださーい



-ぼちぼち農園　おやさい販売会-

2013年8月30日（金）　12:00-15:00ころまで
　　　　　　　　　　　　　　　　※なくなり次第終了いたします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　エコバッグなどをご持参ください

-タイの北のモノ展-

2013年8月30日（金）～9月10日（火）

doi pui 店主がタイの北部・チェンマイ近郊でみつけてきた
素敵な品々の展示販売会
山岳民族の手作りの服やカバン・オーガニックコスメなど
山の人の心が伝わる品をそろえます


★シチニア食堂は下記日程でなつやすみをいただきます
　　ご了承くださいますようお願いいたします
　
　　2013年8月24日（土）～29日（木）

シチニア なつやすみのお知らせ

8月の週末連続イベントも
すべて無事に終了いたしました

ご来店いただきましたみなさま
ありがとうございました！！

そして
シチニアのイベントご協力いただいた
こだわりのお店のみなさん、
アーティストのみんな、
本当にありがとう！！
またひとつ
楽しい夏の思い出が刻まれました



シチニアは8月24日（土）より29日（木）まで
なつやすみをいただきます

おやすみ明けの30日（金）
ランチタイムには
ぼちぼち農園さんの
ていねいで元気なお野菜の販売があります！！

また「タイの北のモノ展」もはじまります！

お楽しみに！
ぜひぜひ遊びにきてください
おまちしています

写真は8月のイベントの模様です！
ぜーんぶ楽しかった!!!!